DirectVobSub 2.39

DirectVobSub ist ein Programm, mit dem Sie Ihren Filmen Untertitel hinzufügen oder die Textdateien anzeigen können, die die Übersetzungen der Filme enthalten, die Sie sich ansehen.

Dieses Programm integriert sich automatisch mit Direct Show als Filter und Sie können die Videos im Windows Media Player mit seinen integrierten Untertiteln abspielen.

Damit sie korrekt abgespielt werden und das Programm sie als solche erkennt, ist es unerlässlich, dass Sie sie in demselben Ordner speichern, in dem Sie das Video haben, und dass die Datei denselben Namen wie der Film hat. Dadurch wird gleichzeitig die Untertitelebene über der Videoebene geöffnet, und Sie können beide gleichzeitig sehen.